ホテル開業60周年記念 　　■■サンクス〈ランチ/ディナー〉チケット~第3弾~■■ 

3レストランの対象メニューを前売特別価格6,600円提供するチケット。
ますます使いやすくなった～第3弾～を発売します！

今回は、ランチ（￥4,800）2名分 またはディナー（￥10,000）1名分
のどちらかをお選びいただけます
大切な方へのプレゼントにもおすすめです

チケット1枚（お一人様分）6,600円　＜枚数限定＞　★予定枚数に達した時点で販売を終了します

●販売期間　　
　[Web販売]　2024年8月15日（木）～　ご予約はこちらから
　[店頭販売]　2024年9月1日（日）～2024年9月30日（月）
　　　　　　　レストラン又はフロントにて　

●Web販売のお渡しについて
　　■ホテルフロントで直接受取の場合の受取期間
　　2024年9月1日（日）～10月31日（木）　9：00～18：00
　　■配送の場合
　　配送をご希望のお客様へは、9月1日から順次発送いたします。
　　送料はお客様にご負担いただきます。

●ご利用期間　2024年10月1日（火）～2024年12月20日（金）　
　※ご利用日の前日 17：00までのご予約制
●販売枚数　　お1人様10枚まで
※レストラン催事、特別日等ご利用できない場合もございます。
※12月21日(土)以降はチケットをお持ちでもご利用いただけません。あらかじめご了承の上ご購入ください。

◆お問い合わせは　岐阜グランドホテル　
　フランス料理 展望レストランキャッスル　℡058-233-1124（定休日/毎週月曜日）
　中国料理 華川 　℡058-2331121（定休日/毎週木曜日）
　日本料理 吉祥　℡058-233-1125（定休日/毎週火曜日）
　予約センター　℡058-233-1111（代）

●各レストランの対象メニューは下記のとおりです
※メニューの内容は変更になる場合がございます    ※写真はイメージです

● フランス料理　展望レストラン キャッスル ● 
【ランチ】　グルメ　￥4,800      
-MENU- 
三重県産地鶏のサラダ仕立て　サウザンドレッシング      
 岐阜県産茸入りコンソメスープ      
 サーモンと茸のクリーム煮　フィットチーネと秋の味覚添え　トマトソース      
 三重県産牛ステーキ　デミグラスソース      
 林檎のキャラメルケーキ　フルーツ・アイスクリーム      
 パンとバター　　コーヒー      

● フランス料理　展望レストラン キャッスル ● 
【ディナー】　ラポール　￥10,000     
-MENU- 
海老と蟹　野菜のテリーヌ　シーザードレッシング      
 岐阜県産茸のコンソメスープ      
 三重県産鯛のオーブン焼きと秋の味覚　バターライス添え　サフラン入り白ワインソース      
 三重県産牛のステーキ　デミグラスソース      
 林檎のキャラメルケーキ　アイスクリームとフルーツ      
 パンとバター　　コーヒー      

● 中国料理　華川 ●
【ランチ】　黄華（おうか）　￥4,800    
-菜譜-
冷菜盛り合わせ                               
とうもろこしス－プ（ひるがの牛乳使用）                               
海老とマコモダケの塩味炒め                                      
鮭の甘酢ソース（早生温州ミカン使用）                                  
麻婆茄子                                         
白飯                                  
伊勢抹茶クッキーとフルーツ    

● 中国料理　華川 ●
【ディナー】　輪華（りんか）　￥10,000
-菜譜-
冷菜盛り合わせ                               
スッポンと清流美どりのスープ                                  
海老と三重県産マコモダケの炒め                               
鰻と岐阜県産豚肉のハスの葉包み                               
清流美どりのスモーク　蒸しパン包み                                      
茶碗蒸し　三重県産蛤入り                                         
国産牛肉のルーローハン　                                         
伊勢抹茶クッキーとデザート盛り合わせ 

● 日本料理　吉祥 ●
【ランチ】　昼会席　らいちょう　￥4,800   
-御献立-
前菜 　鮎味噌胡麻豆腐 岩水雲 六種盛り
造り 　鯛 鮪 刺身湯葉
蓋物　 伊勢赤どり百合根饅頭
焼物　 鰤柚庵焼き 藤九郎銀杏（飛騨美濃伝統野菜）
揚物 　岐阜県産豚肉高菜（熊野産）コロッケ
御飯 　三重と岐阜の茸雑炊 三重県産米
香物 　伊勢たくあん 長芋
水物 　三重のスイーツ ハニーポテト

● 日本料理　吉祥 ●
【ディナー】　会席　しろちどり　￥10,000
-御献立-
前菜 　三重なばな・菊花浸し 八種盛り合せ
造り 　縞鯵 鮪 鯛
蓋物 　岐阜県産豚肉柔らか煮 伊勢いもかるかん
焼物 　伊勢赤どり西京焼き 鰤柚庵焼き
台物 　鯛味しゃぶしゃぶ 伊勢うどん
揚物 　茸三昧 岐阜県産茸・三重県産茸
止椀 　地味噌仕立て 飛騨山椒
御飯 　鯛釜飯 三県産米 三つ葉
香物 　伊勢たくあん 守口大根（飛騨美濃伝統野菜）
水物 　志摩キンコプリン 飛騨林檎ジュレ